尊敬的参展商、观众、合作伙伴及业界同仁：
鉴于近期上海及全国各地突发的新冠疫情，主办单位严格遵循政府对集体类活动“非必要不举办”原则的指导思想及要求，决定原计划12月28-31日在上海新国际博览中心举办的第二十七届中国国际家具展览会和2021摩登上海时尚家居展延期至 2022年9月第三周 举办。
对于展会延期给您带来的不便，我们深表歉意。但我们相信，在确保健康安全的前提下开展，提供一个放心、无忧、安全、高效的商贸洽谈环境，是我们与大家的共识。尽管展会延期，为参展企业创造商机的各项活动依然展开。从12月28日开始，将陆续推出“变革的力量”2022全平台产品发布会、“跨年迎新采购季”，以及计划在华东、华中、华北、西南举办展销、订货等系列活动，为参展及与会各方搭建有效的沟通渠道，让贸易往来和交易交流不因寒冬而冷却，不因疫情而阻断。
得益于展会多年“线上线下、展网融合”的新生态打造，截止目前，主办单位搭建的“家具在线”平台，网页浏览量达 52,952,799 次，推出DTS外贸线上展、采购通找货助手等多项服务，欢迎登陆www.jjgle.com 浏览更多内容。
短暂的别离是为了更好的相聚，面临行业的更多变化和更大挑战，我们将与大家保持更精诚的合作，更紧密的链接，全力以赴为2022年展会做好准备，不负“引领产业，面向未来”的使命。衷心感谢大家与我们共克时艰、守望相助，明年9月，与您相约浦东，共赴行业大展，共享家具盛会。
中国家具协会
上海博华国际展览有限公司
2021年12月12日
Postponement Notice of the 27TH China International Furniture Expo and Maison Shanghai
Dear Exhibitors, Visitors, Partners and Fellows,
Given the recent COVID-19 outbreaks in Shanghai and across China, the government has revised its guidelines to eliminate large-scale gatherings unless they are of significant necessity. Unfortunately, given that update, organizers of the 27TH China International Furniture Expo (Furniture China) and Maison Shanghai 2021, originally scheduled to be held 28 – 31 December 2021 at Shanghai New International Expo Center, have made the decision to officially postpone the fairs to the third week of September 2022. Furniture China will now take place 13-17 September, and Maison Shanghai 12-15 September.
We apologize for any inconvenience caused by this rescheduling, however, your health and safety remain our top priority. We have faith that in following government guidelines to postpone the event, we can connect and do business in a safer and more effective environment in September. In lieu of the physical event, we will be providing all attendees with new opportunities to generate business growth.From 28 December onwards, a series of webinars will take place, including “Products Launch 2022 The Power of Change” and “New Year Welcoming Purchase Season”. These will accompany regional physical and digital trade shows in Eastern, Central, Northern and Southwestern China, to build effective platforms for our community during this time.
Thanks to our sustaining efforts on building an integrated digital and physical presence, our self-built B2B platform has reached 52,952,799 page views. Additionally, we have a digital fair focusing on exporting trade services, and EZBUY (a professional sourcing service) available on the platform at www.jjgle.com.
We will stay in close contact with our community over the coming months as we prepare for an even better Furniture China and Maison Shanghai in 2022, carrying on our mission of “Leading the Industry, Expecting the Future”. We express our heartfelt thanks to everyone for their continued support during this challenging time, and we look forward to seeing you in Shanghai in September to help shape the future of our industry.
China National Furniture Association (CNFA)
Shanghai Sinoexpo Informa Markets International Exhibition Co., Ltd.
2021.12.12
附件(Enclosure)：
END
编辑/ Cecilia
资料&图片/上海家具展
本文系上海家具展编辑整理
转载请联系：vx momo-editor
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。